1. DEVICES FOR WIRELESS TRANSMISSION OF ACOUSTIC INFORMATION, NAMELY, WIRELESS MICROPHONE RECEIVERS, DIVERSITY RECEIVERS, STEREO RECEIVERS

Dispositifs pour la transmission sans fil d'informations acoustiques, à savoir, récepteurs de microphone sans fil, récepteurs en diversité, récepteurs stéréophoniques

2. Air receivers

Récepteurs d'air

3. Radio receiver and method of filtering noise in the receiver

Récepteur radio et procédé de filtrage du bruit dans le récepteur

4. Electromagnetic radiation detectors, receivers and aerials

Détecteurs de rayonnement électromagnétique, récepteurs et antennes

5. Method for verifying television receiver sets with access control and corresponding receiver set

Procede de verification de recepteurs de television a controle d'acces et recepteur correspondant

6. Advanced cavity receivers for parabolic solar troughs

Récepteurs à cavité perfectionnés pour miroirs cylindro-paraboliques

7. Aerials, cables, commutators, transmitting sets (telecommunication), transmitters, modems, network routers, inductance capacitance filters, line traps, transmitter receivers, data communications receivers

Antennes, câbles, commutateurs, émetteurs (télécommunication), transmetteurs, modems, routeurs pour réseaux (routeurs), filtres à inductance et à capacité, filtres de ligne, émetteurs-récepteurs, récepteurs pour la communication de données

8. Intra-auricular adapters for air conduction receivers

Adaptateurs intra-auriculaires pour récepteurs à conduction aérienne

9. Radio navigation units, GPS receivers, GPS navigation equipment, aerials

Unités de navigation de radio, récepteurs GPS, équipements de navigation GPS, antennes

10. The invention extends to a signal processor in a receiver, and to a receiver itself.

L'invention concerne également un processeur de signal dans un récepteur, et un récepteur proprement dit.

11. A receiver unit has a receiver resonator with a coil coupled to a device load.

Une unité récepteur possède un résonateur de récepteur qui comprend une bobine couplée à une charge de dispositif.

12. Microfabricated acoustic source and receiver

Source et recepteur acoustiques micro-usines

13. Acoustic receiver with internal screen

Récepteur acoustique avec écran interne

14. Method of synchronization and reception of a radio receiver, and receiver adapted for implementing such a method

Procédé de synchronisation et de réception d'un récepteur radio, et récepteur adapté pour mettre en oeuvre un tel procédé

15. Advanced signal processors for interference cancellation in baseband receivers

Processeurs de signaux avances pour l'elimination des interferences dans des recepteurs bande de base

16. Computer games equipment adapted for use with TV receivers

Équipement de jeux électroniques conçu pour être utilisé avec des récepteurs de télévision

17. The acoustic logging tool contains multiple levels of receivers.

L'appareil de diagraphie acoustique comporte plusieurs niveaux de récepteurs.

18. The receiver window overlaps a previous receiver window for the previous adjacent symbol on the same frequency band.

La fenêtre de récepteur chevauche une fenêtre de récepteur antérieure relative au symbole immédiatement antérieur sur la même bande de fréquences.

19. Hand-held computer games equipment (not adapted with TV receivers)

Équipements de jeux informatiques portables (non conçus pour être utilisés avec un téléviseur)

20. 5. special receivers for distress signals from ships, aircraft, etc.

5. les récepteurs spéciaux pour les signaux de détresse des bateaux, des avions, etc.

21. Hand-held computer games equipment (not adapted for use with TV receivers)

Équipements de jeux informatiques portatifs (non conçus pour être utilisés avec un poste de télévision)

22. The plate comprises an assembly of acoustic receivers (Rx?-¿, Rx?

La plaque comporte un ensemble de récepteurs acoustiques (Rx?-¿, Rx?

23. The tubes set in a bundle constitute the solar absorber (receiver), placed at the top of a central receiver CSP system.

Les tubes rassemblés ensemble constituent l'absorbeur (récepteur) solaire, placé au-dessus d'un système central de réception d'ESC.

24. The signal level measurement unit (163) is connected through the receiver unit and the absolute gain of the receiver is calibrated.

L'unité de mesure du niveau de signal (163) est connectée via l'unité récepteur et le gain absolu du récepteur est calibré.

25. A table of scrambling vectors is maintained at the transmitters and receivers.

Une table de vecteurs de brouillage est maintenue à jour au niveau des émetteurs et des récepteurs.

26. I know, she's like our air bud, golden receiver.

Elle est un peu notre Buddy star des paniers.

27. In-line receiver and transmitter for downhole acoustic telemetry

Récepteur et émetteur en ligne pour télémétrie acoustique de fond de trou

28. Image signal receiver and method of displaying progress bars

Récepteur de signal d'image et procédé d'affichage de barres de progression

29. The scattered acoustic wavefield (230) is received by at least two receivers (201).

L'invention concerne, dans un mode de réalisation, un procédé de traitement d'un champ d'ondes acoustiques (230) diffusé, ce dernier étant reçu par au moins deux récepteurs (201).

30. Computer software and firmware for calibrating camera systems, electromagnetic detectors, receivers and aerials

Logiciels et micrologiciels pour l'étalonnage de systèmes de caméra, de détecteurs électromagnétiques, de récepteurs et d'antennes

31. Acoustic System ❖ Sonobuoy Receiver & Positioning System ❖ Acoustic System Modernization

❖ Donné à contrat ou au stade de la DP N Demande d’approbation N Demande d’approbation de contrat

32. Administrative Agreements with Trustees and Receivers (PDF Format) 13 Estate Bonding (HTML Format)

Ententes administratives avec les syndics et séquestres (format PDF) 13 Cautionnement de l'actif (format HTML)

33. Controllers for consumer video game apparatus, adapted for use with TV receivers only

Commandes d'appareils de jeux vidéo de consommation conçus pour être utilisés avec un téléviseur uniquement

34. Adaptive array antenna receiver apparatus and antenna array calibration method

Dispositif recepteur a antenne reseau adaptative et procede d'etalonnage de reseau d'antennes

35. Advanced modifications included the additions of modelling algorithms for secondary concentrators and pressurised receivers.

Les modifications avancées incluent notamment l'ajout d'algorithmes de modélisation pour les concentrateurs secondaires et les récepteurs pressurisés.

36. An advanced television systems committee (atsc) digital television (dtv) receiver

Récepteur de télévision numérique (dtv) conforme à la norme atsc (advanced television systems committee)

37. Apparatus for generating absolute phase of signal received by receiver

Appareil permettant de generer la phase absolue d'un signal reçu par un recepteur

38. Electronic games, hand-held computer games equipment (not adapted for use with TV receivers)

Jeux électroniques, équipements de jeux informatiques portables (non conçus pour être utilisés avec des récepteurs de télévision)

39. Adaptive digital filter, fm receiver, signal processing method, and program

Filtre numérique adaptatif, récepteur fm, procédé de traitement de signal, et programme

40. Tunable notch filter using feedback through an existing feedback receiver

Filtre à encoche accordable, utilisant la réaction au moyen d'un récepteur à réaction existant

41. • Accounting illustrations are included in Receiver General directive 1994-3.

• Des précisions sur les inscriptions comptables sont fournies dans la directive du receveur général 1994-3.

42. Fail-safe and easy access lock for mri receiver coil

Dispositif de verrouillage à sécurité positive et accès facile pour enroulement de récepteur d'irm

43. 10, 1991 12R Administrative Agreements with Trustees and Receivers Aug. 12, 1991 13 Estate Bonding Oct.

10, 1991 12R Ententes Administratives avec les Syndics et Séquestres août 12, 1991 13 Cautionnement de l'actif oct.

44. Board games, electronic games machines [other than those adapted for use with television receivers only]

Jeux de plateau, machines de jeux électroniques [autres que celles conçues pour être utilisées uniquement avec des récepteurs de télévision]

45. • Acoustic Group - Acoustic system and Sonobuoy Receiver and Positioning System; and

• Groupe acoustique – Système acoustique, récepteur de bouées acoustiques et système de positionnement des bouées.

46. Key words : seismic, cone penetrometer, sources, receivers, accelerometers, shear wave, velocity, downhole, digital, signal processing.

Mots clés : sismique, pénétromètre au cône, sources, récepteurs, accéléromètres, onde de cisaillement, vélocité, en fond de forage, digital, traitement de signal.

47. Signal couplings and processors are associated with the source and receiver.

Des couplages de signaux et des processeurs sont associés au système en question.

48. Access terminals are adapted to regulate power in wireless receiver circuits.

La présente invention concerne des terminaux d'accès conçus pour la régulation de puissance dans des circuits de récepteur sans fil.

49. AC adapters for arcade video game machines, adapted for use with TV receivers only

Adaptateurs CA pour machines de jeux vidéo d'arcade conçues pour être utilisées avec un téléviseur uniquement

50. A frequency error estimation algorithm is presented for use in radio receivers, for example.

Un algorithme d'estimation d'erreur de fréquence est présenté pour être utilisé dans des récepteurs radio, par exemple.

51. Video cameras, monitors, loudspeakers, antennas for radios and television receivers, telephones, car aerials, portable radiotelephones, car telephones

Caméras vidéo, écrans, haut-parleurs, antennes pour radios et téléviseurs, téléphones, antennes pour automobiles, téléphones portables, téléphones pour automobiles

52. Hdtv receiver having fast digital if agc and analog rf agc

Recepteur de television haute definition a commande automatique de gain fi numerique et commande automatique de gain hf analogique rapides

53. The refracted wave is detected by a receiver, and the travel time of the refracted acoustic wave from transmitter to receiver is measured and used to calculate standoff.

L'onde réfractée est détectée par un récepteur, et le temps de déplacement de l'onde acoustique réfractée de l'émetteur au récepteur est mesuré et utilisé pour calculer la distance annulaire.

54. Signaling to protect advanced receiver performance in wireless local area networks (lans)

Signalement permettant de protéger les performances évoluées d'un récepteur dans des réseaux locaux sans fil (lans)

55. Electricity metering (a.c.) - Tariff and load control -- Part 11: Particular requirements for electronic ripple control receivers

Equipement de comptage d'électricité (c.a.) - Tarification et contrôle de charge -- Partie 11: Prescriptions particulières pour récepteurs électroniques de télécommande centralisée

56. The assembly includes an acoustic energy transmitter and an acoustic energy receiver.

L'ensemble comprend un transmetteur d'énergie acoustique et un récepteur d'énergie acoustique.

57. An FFT processor for an OFDM receiver includes multiple interrelated operational blocks.

La présente invention a trait à un processeur de transformation rapide de Fourier pour un récepteur OFDM comportant une pluralité de blocs opérationnels en interfonctionnement.

58. The resulting system has application to adaptive interferer rejection and to acoustic and cellular communications receivers.

Le système ainsi obtenu est utilisé pour le rejet par brouilleur adaptatif et avec les récepteurs de communications cellulaires.

59. Components for solar collector (heating) systems, namely, tanks, receivers, accumulators, heat exchangers, stainers, manifolds, and collectors

Éléments de systèmes (de chauffage) à capteur solaire, à savoir, réservoirs, récepteurs, accumulateurs, échangeurs de chaleur, crépines, manifolds, et capteurs

60. Global positioning systems comprised of computers, transmitters, network interface, receivers, antennas, and a LCD display

Systèmes de positionnement mondial composés d'ordinateurs, de transmetteurs, d'une interface réseau, de récepteurs GPS, d'antennes, et d'un écran à cristaux liquides

61. Device for conditional access to a receiver/decoder in certain time slots

Dispositif d'acces conditionnel a un recepteur/decodeur pendant certains creneaux temporels

62. Fuse the trigger mechanism together with weld within receiver/frame, where applicable.

Souder le mécanisme de détente à l'intérieur de la carcasse/boîte de culasse, le cas échéant.

63. Apparatus and method for estimating i/q unbalance parameters in ofdm receiver

Appareil et procédé permettant l’estimation de paramètres de déséquilibre i/q dans un recepteur ofdm

64. Games and playthings, card games, electronic games except those adapted for use with television receivers only

Jeux, jouets, jeux de carte, jeux électroniques autres que ceux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision

65. Electricity metering (AC) — Tariff and load control — Part 11: Particular requirements for electronic ripple control receivers

Équipement de comptage d'électricité (c.a.) — Tarification et contrôle de charge — Partie 11: Prescriptions particulières pour récepteurs électroniques de télécommande centralisée

66. Electricity metering (a.c.) - Tariff and load control - Part 11: Particular requirements for electronic ripple control receivers

Equipement de comptage d'électricité (c.a.) - Tarification et contrôle de charge - Partie 11: Prescriptions particulières pour récepteurs électroniques de télécommande centralisée

67. Receivers and Wireless video cameras and Digital discs, Alarm systems, Microphones,Miniature cameras, Remote controls, Transmitters, Aerials

Récepteurs et Caméras sans fil et numériques, Systèmes d'alerte, Microphones,Micro-caméras, Télécommandes, Émetteurs, Antennes

68. Transmitters and receivers for industrial television, cameras, monitors, aerials, apparatus for transmission, receiving and reproduction of data

Émetteurs et récepteurs de télévision industielle, caméras, moniteurs d'ordinateurs, antennes, appareils démission, réception et reproduction de données

69. For direct sequence signals with rake receivers, timing alignment is easily applied to multiple rake taps (118).

Pour des signaux en séquence directe avec des récepteurs RAKE, la synchronisation est facilement appliquée à plusieurs prises RAKE.

70. Repeater having dual receiver or transmitter antenna configuration with adaptation for increased isolation

Répéteur à configuration d'antenne de récepteur ou d'émetteur double avec adaptation pour une isolation augmentée

71. The system includes individually addressable receiver/decoders (30a-d) at each remote station.

Ledit système comprend des décodeurs/récepteurs (30a-d) pouvant être adressés individuellement à chaque station distante.

72. An absorption refrigeration system with multiple generators comprises generator, condenser, receiver, and evaporator.

La sortie du condensateur est reliée à l'entrée de liquide du récepteur, tandis que la sortie du récepteur est reliée à l'entrée de l'évaporateur par le biais d'un organe d'étranglement.

73. Underwater electromagnetic receivers incorporating “magnetometer” specified by section 1 or 2 “Magnetic and electric field sensors”.

Récepteurs électromagnétiques sous-marins comportant des "magnétomètres" visés à l'alinéa VII.A6.008 ou VII.A6.009.

74. Electricity metering (a.c.) — Tariff and load control — Part 11: Particular requirements for electronic ripple control receivers

Équipement de comptage d’électricité (c.a.) — Tarification et contrôle de charge — Partie 11: Prescriptions particulières pour récepteurs électroniques de télécommande centralisée

75. A microstructure (10) that may be used as an acoustic source or receiver.

Microstructure (10) pouvant s'utiliser comme source ou récepteur acoustique.

76. The receiver includes a second inductive element, a tuning circuit, and a controller.

Le récepteur comprend un second élément inductif, un circuit d'accord, et un dispositif de commande.

77. Providing external receiver gain compensation when using an antenna with a pre-amplifier

Fourniture de compensation externe du gain du récepteur lors de l'utilisation d'une antenne avec préamplificateur

78. Description of procedure for handling shipper/receiver differences and method of adjusting accounts.

Décrire les modalités de traitement des écarts expéditeur/destinataire et la méthode d'ajustement des relevés comptables.

79. Active matrix substrate, liquid crystal panel, liquid crystal display device, and television receiver

Substrat de matrice active, panneau à cristaux liquides, dispositif d'affichage à cristaux liquides et récepteur de télévision

80. Underground acoustic wave transmitter, receiver, transmitting/receiving method, and underground exploration using this

Emetteur et recepteur d'ondes acoustiques souterrains, procede d'emission/reception et exploration souterraine les utilisant